"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 간이 콩알만 해지다（Be scared stiff ;..
  • 거리를 두다（I put the distance; c..
  • 가슴을 쓸어내리다（Rest assured）
  • 날로 먹다（Eating a raw, that it ..
  • 무릎을 꿇다（give in）
  • 날이면 날마다（Every day）
  • 국물도 없다（Nothing to gain, cann..
  • 귀가 얇다（The gullible, truly vu..
  • 마음을 정하다（make up one's mind）
  • 발이 넓다（well-connected）
  • 거울로 삼다（Make a roll model）
  • 머리를 식히다（chill out）
  • 궤도에 오르다（Ride to orbit）
  • 고무신을 거꾸로 신다（Without wait for..
  • 능청을 떨다（pretend not to know）
  • 귀가 솔깃해지다（And interested, fee..
  • 군불을 때다（burn to heat）
  • 힘을 들이다（emphasize）
  • 구린내가 나다（Suspicious, to smell..
  • 피도 눈물도 없다（unfeeling）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact