"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 거리가 멀다（Distance is far）
  • 있어 보이다（）
  • 날고 기다（It is outstanding, it ..
  • 눈을 감다（close one's eyes）
  • 폼(을) 잡다（）
  • 가슴이 떨리다（To tension, and exci..
  • 모 아니면 도（all or nothing）
  • 개념이 없다（He's so a jerk）
  • 귀가 어둡다（Hard of hearing）
  • 재수(가) 없다（not my day）
  • 말이 안 되다 중복（be out of the que..
  • 기승을 부리다（Raging）
  • 습관이 들다（make a habit of）
  • 낙동강 오리알（Away from the herd t..
  • 가슴을 도려내다（The damage to the h..
  • 눈이 뒤집히다（become mad）
  • 개나 소나（Such as that anyone do..
  • 가슴을 저미다（I permeates the ches..
  • 광을 내다（Polish ）
  • 잠수(를) 타다（Get off the rid, co..
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact