"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
눈에 거슬리다
 
Category Home  > Part of speech > Idiom, Level 5-6
Pronunciation nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
  • Collocation
  • Frequent using
  • four-character Idioms
  • Proverb
  • Imitative word
  • Onomatopoeia
  • Sound of animals
  • Noun
  • Conjunction
  • Adverb
  • Particle
  • Interjection
  • Verb
  • Adjective
  • Symbol
  • Korean of "Idiom"

  • 가슴을 열다(It open my heart)
  • 가슴을 도려내다(The damage to the h..
  • 가지고 놀다(Had been played;cheat..
  • 운명에 맡기다(leave to chance)
  • 귀가 따갑다(it mean your ear is h..
  • 강남 갔던 제비가 돌아오다(Coming of spr..
  • 가슴을 저미다(I permeates the ches..
  • 생각이 들다()
  • 머리가 돌아가다()
  • 간이 크다(Bold, Brave; liver is ..
  • 검은 머리 파뿌리 되도록(And for many y..
  • 정신을 잃다(black out)
  • 그도 그럴 것이다(It also should be)
  • 남대문이 열렸다(Window of society)
  • 가슴을 조이다(To Hear, hear)
  • 성가시게 굴다(vex)
  • 나위도 없다(Nor until ~)
  • 버릇이 없다(have no manners)
  • 냄새(를) 맡다(I smell the smell. ..
  • 그럼에도 불구하고(although)
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2021 koreanary.com All Rights Reserved. contact