"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
All about Korea - Koreanary
All
Title
Usage example
눈에 거슬리다
Category
:
Home
>
Part of speech
>
Idiom
,
Level 5-6
Pronunciation
:
nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning
:
stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
< Before
Next >
Part of speech
Idiom
Collocation
Frequent using
four-character Idioms
Proverb
Imitative word
Onomatopoeia
Sound of animals
Noun
Conjunction
Adverb
Particle
Interjection
Verb
Adjective
Symbol
Korean of "Idiom"
개팔자가 상팔자(Dog’s life is easie..
무안을 당하다(lose face)
걸림돌이 되다(Become obstacles in ..
만에 하나(by any possibility)
가슴이 철렁하다(Be surprised)
날이면 날마다(Every day)
골탕(을) 먹다(get floored)
날새다(Expected there is no, th..
힘(을) 주다(emphasize)
잠수(를) 타다(Get off the rid, co..
길을 닦다()
경우가 바르다(Polite)
구미가 당기다(Appetite frame, inte..
가슴을 태우다(And fidget, and impa..
귀를 의심하다(doubt the ear)
별말씀을 다 하시다(unbelievable)
정상을 지키다()
껌이지(The sense that a piece o..
꼬장(을) 부리다(Be selfish act by ..
나위도 없다(Nor until ~)
< more >
Koreanary is Korean-English dictionary.
Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.
contact