Collocation
Collocation
| Korean | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| 어쩔 수(가) 없다 | ŏ-tchŏl ssu ŏp-tta | |
| 술을 빚다 | su-rŭl pi-ttta | |
| 화장품을 바르다 | hwa-jang-pu-mŭl ba-rŭ-da | |
| 사전을 찾다 | sa-jŏ-nŭl chat-tta | |
| 뽀대가 나다 | ppo-dae-ga na-da | |
| 짜증을 내다 | tcha-jŭng-ŭl nae-da | |
| 양해를 구하다 | yang-hae-rŭl ku-ha-da | |
| 차가 밀리다 | cha-ga mil-li-da | |
| 새로 단장하다 | sae-ro tan-jang-ha-da | |
| 감정의 기복이 심하다 | ||
| 바삐 움직이다 | pa-ppi um-ji-gi-da | |
| 시계를 차다 | shi-gye-rŭl cha-da | |
| 소매치기를 당하다 | so-mae-chi-gi-rŭl tang-ha-da | |
| 회사를 그만두다 | hoe-sa-rŭl kŭ-man-du-da | |
| 일을 시키다 | i-rŭl shi-ki-da | |
| 맛을 내다 | ma-sŭl lae-da | |
| 느낌이 온다 | nŭ-kki-mi on-da | |
| 약을 쓰다 | ya-gŭl ssŭ-da | |
| 나무를 키우다 | na-mu-rŭl ki-u-da | |
| 위기를 넘기다 | wi-gi-rŭl nŏm-gi-da | |
| 사고가 나다 | sa-go-ga na-da | accident occurs |
| 궁지에 몰리다 | kung-ji-e mol-li-da | And pushed into a corner |
| 길을 묻다 | ki-rŭl mut-tta | ask the way |
| 닥치는 대로 | tak-chi-nŭn tae-ro | at random |
| 잘 듣다 | chal tŭt-tta | be all ears |
| 사이가 좋다 | sa-i-ga cho-ta | be close to |
| 맥 빠지다 | maek ppa-ji-da | be disappointed |
| 수업이 끝나다 | su-ŏ-bi kkŭn-na-da | be done one's class |
| 배가 부르다 | pae-ga bu-rŭ-da | be full |
| 배가 고프다 | pae-ga go-pŭ-da | be hungry |
| 인기(가) 있다 | in-kki-ga it-tta | be popular |
| 몸이 부실하다 | mo-mi pu-shir-ha-da | be weak |
| 버릇(이) 들다 | pŏ-rŭ-shi tŭl-da | become a habit |
| 길잡이가 되다 | kil-cha-bi-ga toe-da | Become a signpost, it becomes guidance |
| 이슈가 되다 | i-syu-ga toe-da | become a topic of conversation |
| 꽃이 피다 | kko-chi pi-da | bloom |
| 코를 풀다 | ko-rŭl pul-da | blow one's nose |
| 비행기를 타다 | pi-haeng-gi-rŭl ta-da | board a plane |
| 밥을 짓다 | pa-bŭl chit-tta | boil rice |
| 물을 끓이다 | mu-rŭl kkŭ-ri-da | boil water |
| 계란이 깨지다 | kye-ra-ni kkae-ji-da | break an egg |
| 고장이 나다 | ko-jang-i na-da | break down |
| 유리를 깨다 | yu-ri-rŭl kkae-da | break window |
| 숨을 쉬다 | su-mul shwi-da | breathe |
| 이를 닦다 | i-rŭl ttak-tta | brush one's teeth |
| 군불을 때다 | kun-bu-rŭl ttae-da | burn to heat |
| 능력이 있다 | nŭng-nyŏ-gi it-tta | capable |
| 끝을 맺다 | kkŭ-tŭl maet-tta | carry out |
| 불을 붙이다 | catch fire | |
| 사고를 내다 | sa-go-rŭl nae-da | cause an accident |
| 생일을 축하하다 | saeng-ni-rŭl chu-ka-ha-da | celebrate someone's birthday |
| 눈을 감다 | nu-nŭl kam-tta | close one's eyes |
| 구름이 끼다 | ku-rŭ-mi kki-da | cloudy |
| 요령이 없다 | yo-ryŏng-i ŏp-tta | clumsy |
| 병에 걸리다 | pyŏng-e kŏl-li-da | contract a disease |
| 음식을 만들다 | ŭm-shi-gŭl man-dŭl-da | cook a dish |
| 라면을 끓이다 | ra-myŏ-nŭl kkŭ-ri-da | cook ramen |
| 밥을 하다 | pa-bŭl ha-da | cook rice |
| 다리를 건너다 | ta-ri-rŭl gŏn-nŏ-da | cross a bridge |
| 종이를 자르다 | chong-i-rŭl cha-rŭ-da | cut a paper |
| 나무를 베다 | na-mu-rŭl pe-da | cut down a tree |
| 머리를 깎다 | mŏ-ri-rŭl kkak-tta | cut one's hair |
| 춤(을) 추다 | chu-mŭl chu-da | dance |
| 속도를 줄이다 | sok-tto-rŭl chu-ri-da | decelerate |
| 제목을 짓다 | che-mo-gŭl chit-tta | decided a title |
| 선을 긋다 | sŏ-nŭl kŭt-tta | draw a line |
| 물에 빠지다 | mu-re ppa-ji-da | drown |
| 효과가 있다 | hyo-gwa-ga it-tta | effect |
| 요령이 좋다 | yo-ryŏng-i cho-ta | efficient |
| 이야기를 나누다 | i-ya-gi-rŭl na-nu-da | exchange words |
| 잠을 설치다 | cha-mŭl sŏl-chi-da | fail to get to sleep |
| 잠이 들다 | cha-mi tŭl-da | fall asleep |
| 병(이) 나다 | pyŏng-i na-da | fall ill |
| 사랑에 빠지다 | sa-rang-e ppa-ji-da | fall in love |
| 곤궁에 빠지다 | fall into a difficult situation | |
| 무승부를 기록하다 | mu-sŭng-bu-rŭl gi-ro-ka-da | fight a with a draw |
| 만만치 않다 | man-man-chi an-ta | formidable |
| 입을 헹구다 | i-bŭl heng-gu-da | gargle |
| 연락을 취하다 | yŏl-la-gŭl chwi-ha-da | get in touch |
| 리듬에 맞추다 | ri-dŭ-me mat-chu-da | get into the rhythm |
| 기억을 되찾다 | ki-ŏ-gŭl toe-chat-tta | get one's memory |
| 배가 나오다 | pae-ga na-o-da | getting a belly |
| 화장실에 가다 | hwa-jang-si-re ga-da | go to the bathroom |
| 인상이 좋다 | in-sang-i jo-ta | good impression |
| 냄새가 배다 | naem-sae-ga pae-da | got stinky |
| 말을 걸다 | ma-rŭl gŏl-da | greet |
| 고기를 굽다 | ko-gi-rŭl gup-tta | grill meat |
| 기침이 나다 | ki-chi-mi na-da | have a cough |
| 열(이) 나다 | yŏ-ri na-da | have a fever |
| 경치가 좋다 | kyŏng-chi-ga cho-ta | have a fine view |
| 고생(을) 하다 | ko-saeng-ŭl ha-da | have a hard time |
| 머리가 띵하다 | mŏ-ri-ga tting-ha-da | have a headache |
| 화를 당하다 | hwa-rŭl tang-ha-da | have a mishap |
| 용기(가) 있다 | yong-gi-ga i-tta | have courage |
| 밥맛이 없다 | pam-ma-shi ŏp-tta | have no appetite |
| 식욕이 없다 | shi-gyo-gi ŏpt-ta | have no appetite |
| 돈이 없다 | to-ni ŏp-tta | have no money |
| 맛이 없다 | ma-shi ŏp-tta | have no taste |
| 해가 짧다 | hae-ga tchal-tta | have short day |
| 처음 뵙겠습니다 | How do you do? | |
| 콧노래를 부르다 | kon-no-rae-rŭl bu-rŭ-da | humming |
| 감기가 들다 | kam-gi-ga tŭl-da | I catch a cold |
| 감기에 걸리다 | kam-gi-e gŏl-li-da | I catch a cold |
| 목발을 짚다 | mok-ppa-rŭl chip-tta | I have crutches. |
| 각광을 받다 | kak-kkwang-ŭl pat-tta | I limelight;spotlighted |
| 냄새(를) 맡다 | naem-sae-rŭl mat-tta | I smell the smell. Meaning you notice something also. |
| 성질(이) 급하다 | sŏng-ji-ri kŭ-pa-da | impatience |
| 자기만의 방식 | cha-gi-ma-ne pang-shik | in one's own style |
| 비가 오다 | pi-ga o-da | It is rain. |
| 눈이 오다 | nu-ni o-da | It is snow. |
| 약속을 지키다 | yak-sso-gŭl chi-ki-da | keep a promise |
| 공(을) 차다 | kong-ŭl cha-da | kick the ball |
| 발이 저리다 | pa-ri chŏ-ri-da | legs go to sleep |
| 거짓말을 하다 | kŏ-jin-ma-rŭl ha-da | lie |
| 불을 켜다 | pu-rŭl kyŏ-da | light |
| 노티(가) 나다 | no-ti-ga na-da | look old |
| 힘이 빠지다 | hi-mi ppa-ji-da | lose strength |
| 지갑을 잃어버리다 | chi-ga-bŭl ri-rŏ-bŏ-ri-da | lost a wallet |
| 길을 잃다 | ki-rŭl il-ta | lost one's way |
| 전화를 걸다 | chŏn-hwa-rŭl gŏl-da | make a phone call |
| 계획을 세우다 | kye-hoe-gŭl se-u-da | make a plan |
| 계획을 짜다 | kye-hoe-gŭl tcha-da | make a plan |
| 글을 짓다 | kŭ-rŭl chit-tta | make a sentence |
| 소리가 나다 | so-ri-ga na-da | make a sound |
| 차를 끓이다 | cha-rŭl kkŭ-ri-da | make tea |
| 이사를 오다 | i-sa-rŭl o-da | move in |
| 사이가 나쁘다 | sa-i-ga na-ppŭ-da | not get along with |
| 고집이 세다 | ko-ji-bi se-da | obstinate |
| 늦잠을 자다 | nŭt-tcha-mŭl cha-da | oversleep |
| 기분 전환 | ki-bun-jŏn-hwan | pastime |
| 월세를 내다 | wŏl-sse-rŭl nae-da | pay the rent |
| 일신상의 이유 | personal reasons | |
| 꽃을 따다 | kko-chŭl tta-da | pick flowers |
| 테니스를 치다 | te-ni-sŭ-rŭl chi-da | play tennis |
| 기타를 치다 | ki-ta-rŭl chi-da | play the guitar |
| 피아노를 치다 | pi-a-no-rŭl chi-da | play the piano |
| 예의 바르다 | ye-i pa-rŭ-da | polite |
| 모르는 체하다 | mo-rŭ-nŭn che-ha-da | pretend not to know |
| 값이 비싸다 | kap-ssi bi-ssa-da | price is high |
| 값이 싸다 | kap-ssi ssa-da | price is low |
| 반지를 끼다 | pan-ji-rŭl kki-da | put a ring on |
| 우산을 쓰다 | u-sa-nŭl ssŭ-da | put an umbrella up |
| 모자를 쓰다 | mo-ja-rŭl ssŭ-da | put on a cap |
| 안경을 쓰다 | an-gyŏng-ŭl ssŭ-da | put on glasses |
| 구두를 신다 | ku-du-rŭl shin-tta | put on one's shoes |
| 신발을 신다 | shin-ba-rŭl shin-tta | put on one's shoes |
| 양말을 신다 | yang-ma-rŭl shin-tta | put on one's socks |
| 담배를 끄다 | tam-bae-rŭl kkŭ-da | put out the cigarette |
| 담배를 끊다 | tam-bae-rŭl kkŭn-ta | quit smoking |
| 꽃을 가꾸다 | kko-chŭl ka-kku-da | raise flowers |
| 값을 깎다 | kap-ssŭl kkak-tta | reduce a price |
| 등이 굽다 | round shouldered | |
| 상처가 나다 | sang-chŏ-ga na-da | scuff |
| 이메일을 보내다 | i-me-i-rŭl bo-nae-da | send email |
| 음식을 차리다 | ŭm-shi-gŭl cha-ri-da | serve |
| 밥을 푸다 | pa-bŭl pu-da | serve rice |
| 값을 매기다 | kap-ssŭl mae-gi-da | set a price |
| 연필을 깎다 | yŏn-pi-rŭl kkak-tta | sharpen a pencil |
| 면도를 하다 | myŏn-do-rŭl ha-da | shave |
| 키가 작다 | ki-ga chak-tta | short |
| 노래를 부르다 | no-rae-rŭl bu-rŭ-da | sing a song |
| 노래를 잘하다 | no-rae-rŭl char-ha-da | sing well |
| 실감이 나다 | shil-ga-mi na-da | sink in |
| 부담이 되다 | pu-da-mi doe-da | sit on |
| 담배를 피우다 | tam-bae-rŭl pi-u-da | smoke |
| 눈이 내리다 | nu-ni nae-ri-da | snow |
| 돈을 쓰다 | don-eul sseu-da | spend money on |
| 속이 아프다 | so-gi a-pŭ-da | stomachache |
| 싸움을 말리다 | ssa-u-mŭl mal-li-da | stop a quarrel |
| 맛이 진하다 | ma-shi chin-ha-da | strong taste |
| 해가 지다 | hae-ga ji-da | sun sets |
| 텔레비전을 끄다 | tel-le-bi-jŏ-nŭl kkŭ-da | switch off the television |
| 사진을 찍다 | sa-ji-nŭl tchik-tta | take a picture |
| 배를 타다 | pae-rŭl ta-da | take a ship |
| 약을 먹다 | ya-gŭl mŏk-tta | take medicine |
| 옷을 벗다 | o-sŭl bŏt-tta | take off |
| 안경을 벗다 | an-gyŏng-ŭl bŏt-tta | take off one's glasses |
| 구두를 벗다 | ku-du-rŭl bŏt-tta | take off one's shoes |
| 키가 크다 | ki-ga kŭ-da | tall |
| 맛(이) 있다 | ma-shi it-tta | taste good |
| 눈물이 나다 | nun-mu-ri na-da | tears flow |
| 전화를 하다 | chŏn-hwa-rŭl ha-da | telephone |
| 전화가 오다 | chŏn-hwa-ga o-da | telephone rings |
| 마음이 좋다 | ma-ŭ-mi jo-ta | tender heart |
| 달이 밝다 | ta-ri bal-tta | the moon is bright |
| 생각을 하다 | saeng-ga-gŭl ha-da | think |
| 조짐을 보이다 | cho-ji-mŭl po-i-da | threaten |
| 쓰레기를 버리다 | ssŭ-re-gi-rŭl bŏ-ri-da | throw away |
| 길이 막히다 | ki-ri ma-ki-da | Traffic is heavy |
| 여행을 가다 | yŏ-haeng-ŭl ga-da | travel |
| 라디오를 켜다 | ra-di-o-rŭl kyŏ-da | turn on the radio |
| 잠이 깨다 | cha-mi kkae-da | wake up |
| 길을 걷다 | ki-rŭl gŏt-tta | walk up the road |
| 빨래를 하다 | ppal-lae-rŭl ha-da | wash |
| 옷을 빨다 | o-sŭl ppal-ta | wash clothes |
| 세수를 하다 | se-su-rŭl ha-da | wash one's face |
| 얼굴을 씻다 | ŏl-gu-rŭl ssit-tta | wash one's face |
| 머리를 감다 | mŏ-ri-rŭl gam-tta | wash one's hair |
| 손을 씻다 | so-nŭl ssit-tta | wash one's hands |
| 치마를 입다 | chi-ma-rŭl rip-tta | wear a skirt |
| 1 2 | (1/2) |