"It is very troublesome, have a headache" means "골치(가) 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
골치(가) 아프다, 골치가 아프다
 
Category Home  > Part of speech > Idiom, Level 2-3
Pronunciation kol-chi a-pŭ-da
meaning It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치(가) 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
  • Collocation
  • Frequent using
  • four-character Idioms
  • Proverb
  • Imitative word
  • Onomatopoeia
  • Sound of animals
  • Noun
  • Conjunction
  • Adverb
  • Particle
  • Interjection
  • Verb
  • Adjective
  • Symbol
  • Korean of "Idiom"

  • 버릇이 없다(have no manners)
  • 귀를 기울이다(pay an attention)
  • 눈물을 머금다()
  • 거울로 삼다(Make a roll model)
  • 넋이 빠지다(spirit exit)
  • 같은 값이면(If it is then, do it ..
  • 교단에 서다(Become a teacher)
  • 운명에 맡기다(leave to chance)
  • 가슴에 와 닿다(The smarting to kee..
  • 나도 모르게(involuntarily)
  • 말이 안 되다 중복(be out of the que..
  • 가슴이 아프다(someone's heart ache..
  • 콧방귀(를) 뀌다(snorts)
  • 날고 기다(It is outstanding, it ..
  • 귀를 파다(make the ear cleaning)
  • 기분을 달래다(I drown mood)
  • 공을 들이다(Add a precaution, pou..
  • 냄새(를) 맡다(I smell the smell. ..
  • 재수(가) 없다(not my day)
  • 가슴을 저미다(I permeates the ches..
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2019 koreanary.com All Rights Reserved. contact