"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 결말을 짓다（I'll settle）
  • 그림의 떡（Pie in the sky）
  • 경우가 바르다（Polite）
  • 낙동강 오리알（Away from the herd t..
  • 대미를 장식하다（crown）
  • 낯 뜨겁다（Terribly embarrassing）
  • 가슴에 새기다（Engrave in chest, an..
  • 땡땡이(를) 치다（Skip, cutting）
  • 난다 긴다 하다（It is by far, it is..
  • 가슴이 부풀다（Swells chest）
  • 거리를 두다（I put the distance; c..
  • 토를 달다（supply the particle）
  • 마음에 들다（like）
  • 어림도 없다（cannot compete with）
  • 구린내가 나다（Suspicious, to smell..
  • 게으름을 피우다（Laze）
  • 힘을 들이다（emphasize）
  • 말이 안 되다 중복（be out of the que..
  • 딴지(를) 걸다（Put the accusation）
  • 떼를 쓰다（tantrums）
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact