"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 마음을 고치다（mend one's way）
  • 개뿔도 없다（It's not big deal）
  • 감(을) 잡다（Put a guess, guess）
  • 자리를 잡다（settle down）
  • 고무신을 거꾸로 신다（Without wait for..
  • 귀가 빠지다（was born）
  • 머리를 식히다（chill out）
  • 필름이 끊기다（black out）
  • 난다 긴다 하다（It is by far, it is..
  • 검은 머리 파뿌리 되도록（And for many y..
  • 너를 넘어야 내가 산다（If not rise abo..
  • 꼬장(을) 부리다（Be selfish act by ..
  • 말이 안 되다 중복（be out of the que..
  • 눈치가 있다（attentive）
  • 눈길을 끌다（eye-catching）
  • 그림의 떡（Pie in the sky）
  • 마음을 정하다（make up one's mind）
  • 없어 보이다（）
  • 풀(이) 죽다（depress）
  • 곁눈을 팔다（Make the inattentive）
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact