"It is very troublesome, have a headache" means "골치(가) 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
골치(가) 아프다, 골치가 아프다
 
Category Home  > Part of speech > Idiom, Level 2-3
Pronunciation kol-chi a-pŭ-da
meaning It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치(가) 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
  • Collocation
  • Frequent using
  • four-character Idioms
  • Proverb
  • Imitative word
  • Onomatopoeia
  • Sound of animals
  • Noun
  • Conjunction
  • Adverb
  • Particle
  • Interjection
  • Verb
  • Adjective
  • Symbol
  • Korean of "Idiom"

  • 나도 모르게(involuntarily)
  • 게눈 감추듯(Quick)
  • 무안을 당하다(lose face)
  • 다름이 아니라(actually)
  • 고개가 숙여지다(Fall head)
  • 개념이 없다(He's so a jerk)
  • 대미를 장식하다(crown)
  • 박차를 가하다(spur)
  • 날로 먹다(Eating a raw, that it ..
  • 있을 수 없다(no way)
  • 길을 닦다()
  • 문을 닫다(close)
  • 토(를) 달다(supply the particle)
  • 머리가 돌아가다()
  • 피도 눈물도 없다(unfeeling)
  • 구린내가 나다(Suspicious, to smell..
  • 게으름(을) 피우다(Laze)
  • 감이 오다(Situation can be grasp..
  • 김(이) 빠지다(To eliminate the mo..
  • 가을(을) 타다(Mind becomes painfu..
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2018 koreanary.com All Rights Reserved. contact