"Coming of spring" means "강남 갔던 제비가 돌아오다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
강남 갔던 제비가 돌아오다
 
Category Home  > Part of speech > Idiom, Level 5-6
meaning Coming of spring
"Coming of spring" is "강남 갔던 제비가 돌아오다" in Korean.
It literally means the swallows are coming back from Gangnam, but it truly means the spring is coming.
Part of speech
  • Idiom
  • Collocation
  • Frequent using
  • four-character Idioms
  • Proverb
  • Imitative word
  • Onomatopoeia
  • Sound of animals
  • Noun
  • Conjunction
  • Adverb
  • Particle
  • Interjection
  • Verb
  • Adjective
  • Symbol
  • Korean of "Idiom"

  • 힘을 들이다(emphasize)
  • 꼬리에 꼬리를 물다(The successive, e..
  • 땡땡이(를) 치다(Skip, cutting)
  • 대미를 장식하다(crown)
  • 말을 거들다(put in a word for)
  • 만에 하나(by any possibility)
  • 미련(을) 떨다(have lingering atta..
  • 있을 수 없다(no way)
  • 눈도장을 찍다(making attendance by..
  • 손해를 보다(make a loss)
  • 불을 붙이다(catch fire)
  • 귀가 밝다(It means you have good..
  • 가슴이 부풀다(Swells chest)
  • 알아서 하다()
  • 귀가 닳도록 듣다(hear many times)
  • 고개가 숙여지다(Fall head)
  • 가슴을 쓸어내리다(Rest assured)
  • 뒷북(을) 치다(Make a big waste at..
  • 갈 데까지 가다(Overshoot)
  • 나 몰라라 하다(do not know, look a..
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved. contact