그림의 떡   Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom Pronunciation ： kŭ-ri-me ttŏk meaning ： Pie in the sky "Pie in the sky" is "그림의 떡"(kŭ-ri-me ttŏk) in Korean. It literally means ‘rice cake in a painting’ but truly means ‘pie in the sky’. < Before   Next >

Korean of "Idiom"

남의 손에 넘어가다（Fall into the han..

남대문이 열렸다（Window of society）

제정신이 아니다（be out of one's min..

귀를 파다（make the ear cleaning）

거울로 삼다（Make a roll model）

경종을 울리다（call the attention）

김(이) 빠지다（To eliminate the mo..

말이 안 되다 중복（be out of the que..

어림도 없다（cannot compete with）

뺨(을) 치다（outshine）

기승을 부리다（Raging）

머리가 잘 돌아가다（）

무안을 당하다（lose face）

껌이지（The sense that a piece o..

눈물을 머금다（）

땡땡이(를) 치다（Skip, cutting）

필름이 끊기다（black out）

하늘의 별 따기（）

기(를) 쓰다（I do my best）

가슴이 뜨끔하다（Prick at one's cons..