"Pie in the sky" means "그림의 떡" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
그림의 떡
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom
Pronunciation ： kŭ-ri-me ttŏk
meaning ： Pie in the sky
"Pie in the sky" is "그림의 떡"(kŭ-ri-me ttŏk) in Korean.
It literally means ‘rice cake in a painting’ but truly means ‘pie in the sky’.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 강남 갔던 제비가 돌아오다（Coming of spr..
  • 꼬장(을) 부리다（Be selfish act by ..
  • 가슴에 와닿다（The smarting to keen..
  • 기(를) 쓰다（I do my best）
  • 기가 세다（Strong mind）
  • 경종을 울리다（call the attention）
  • 별말씀을 다 하시다（unbelievable）
  • 가슴이 떨리다（To tension, and exci..
  • 남의 손에 넘어가다（Fall into the han..
  • 입이 무겁다（close one's mouth）
  • 마음에 들다（like）
  • 손을 씻다（wash one's hands）
  • 어림도 없다（cannot compete with）
  • 감(을) 잡다（Put a guess, guess）
  • 능청을 떨다（pretend not to know）
  • 기가 차다（Stunned, and amazed）
  • 기가 약하다（pusillanimous）
  • 가슴이 뭉클하다（Inspiring）
  • 속(이) 상하다（obnoxious）
  • 필름이 끊기다（black out）
    • ＜ more ＞
    "Pie in the sky" means "그림의 떡" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact