"Quick" means "게눈 감추듯" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
게눈 감추듯
 
Category Home  > Part of speech > Idiom, Level 5-6
meaning Quick
"Quick" is "게눈 감추듯" in Korean.
The literal translation is, a crab hides the eye. 게 (gae, crab), 눈 (Nun, eye), 감추다 (Gamchuda, to hide), ~ 듯이 (as).
Part of speech
  • Idiom
  • Collocation
  • Frequent using
  • four-character Idioms
  • Proverb
  • Imitative word
  • Onomatopoeia
  • Sound of animals
  • Noun
  • Conjunction
  • Adverb
  • Particle
  • Interjection
  • Verb
  • Adjective
  • Symbol
  • Korean of "Idiom"

  • 가슴이 뜨겁다(Heart is hot, it's p..
  • 그릇이 크다(Large vessel; be a ma..
  • 가슴을 치다(Regret while beating ..
  • 개뿔도 없다(It's not big deal)
  • 귀를 의심하다(doubt the ear)
  • 제정신이 아니다(be out of one's min..
  • 광을 내다(Polish )
  • 가슴이 철렁하다(Be surprised)
  • 값이 나가다(Is worth, it's expens..
  • 할 말이 없다()
  • 눈이 뒤집히다(become mad)
  • 기분을 달래다(I drown mood)
  • 엉덩이가 가볍다(be rash)
  • 깡통을 차다(Become a beggar)
  • 재(를) 뿌리다(hear many times)
  • 갈 데까지 가다(Overshoot)
  • 가슴이 떨리다(To tension, and exci..
  • 엉덩이가 무겁다(slow to act)
  • 낙동강 오리알(Away from the herd t..
  • 기세가 꺾이다(Almost losing)
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved. contact