"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 눈이 뒤집히다（become mad）
  • 강남 갔던 제비가 돌아오다（Coming of spr..
  • 감기가 떨어지다（Heal colds）
  • 토를 달다（supply the particle）
  • 가슴에 새기다（Engrave in chest, an..
  • 피도 눈물도 없다（unfeeling）
  • 가슴에 와닿다（The smarting to keen..
  • 가슴이 뜨겁다（Heart is hot, it's p..
  • 나위도 없다（Nor until ~）
  • 2% 부족하다（It is not enough lit..
  • 고개를 끄덕이다（nod, agree to）
  • 뚜껑을 열다（get results）
  • 길을 닦다（）
  • 게으름을 피우다（Laze）
  • 날을 받다（decide the wedding day..
  • 귀가 뚫리다（get used to listen to..
  • 기분을 달래다（I drown mood）
  • 땡땡이(를) 치다（Skip, cutting）
  • 소름(이) 끼치다（I got goose bumps）
  • 난동을 부리다（do violence）
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact