"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 그림의 떡（Pie in the sky）
  • 내일모래다（And is closing in on f..
  • 알게 모르게（unconsciously）
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
  • 마음이 맞다（get along）
  • 손해를 보다（make a loss）
  • 갈 데까지 가다（Overshoot）
  • 결말을 짓다（I'll settle）
  • 아이를 가지다（become pregnant）
  • 개미허리（Thin waist of women, su..
  • 가슴을 조이다（To Hear, hear）
  • 교단에 서다（Become a teacher）
  • 고개(를) 들다（Starts to move, it ..
  • 가슴이 뜨끔하다（Prick at one's cons..
  • 가슴을 쓸어내리다（Rest assured）
  • 깡통을 차다（Become a beggar）
  • 넋이 빠지다（spirit exit）
  • 간이 크다（Bold, Brave; liver is ..
  • 땡땡이(를) 치다（Skip, cutting）
  • 가슴을 열다（It open my heart）
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact