"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 피도 눈물도 없다（unfeeling）
  • 미련(을) 떨다（have lingering atta..
  • 선을 긋다（draw a line）
  • 갈 데까지 가다（Overshoot）
  • 귀가 뚫리다（get used to listen to..
  • 봄을 타다（）
  • 가슴이 아프다（someone's heart ache..
  • 기가 살다（Triumphant）
  • 눈을 감다（close one's eyes）
  • 날을 받다（decide the wedding day..
  • 가슴이 넓다（Humble and open-minde..
  • 껌이지（The sense that a piece o..
  • 불을 붙이다（catch fire）
  • 버릇이 없다（have no manners）
  • 간에 기별도 안 가다（I do not feel th..
  • 별말씀을 다 하시다（unbelievable）
  • 정신을 잃다（black out）
  • 넋을 놓다（I'm dazed and distract..
  • 손을 씻다（wash one's hands）
  • 과언이 아니다（Not exaggeration）
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact