"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 정(이) 들다（make friends with）
  • 풀(이) 죽다（depress）
  • 귀를 의심하다（doubt the ear）
  • 운명에 맡기다（leave to chance）
  • 2% 부족하다（It is not enough lit..
  • 폼(을) 잡다（）
  • 군불을 때다（burn to heat）
  • 화(를) 풀다（）
  • 눈치가 있다（attentive）
  • 엉덩이가 가볍다（be rash）
  • 말을 거들다（put in a word for）
  • 기를 쓰고（The rushing, scratchy,..
  • 눈도장을 찍다（making attendance by..
  • 나이가 차다（There’s an full age）
  • 가슴을 열다（It open my heart）
  • 껌이지（The sense that a piece o..
  • 낙동강 오리알（Away from the herd t..
  • 힘을 들이다（emphasize）
  • 기가 막히다（amazed）
  • 못살게 굴다（bully）
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact