"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 미련(을) 떨다（have lingering atta..
  • 가슴이 뿌듯하다（Proud, pleased）
  • 고배를 마시다（suffer to drink a bi..
  • 알아서 하다（）
  • 무안을 당하다（lose face）
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（Sell like hot c..
  • 탈을 쓰다（）
  • 모 아니면 도（all or nothing）
  • 군침(을) 흘리다（drivel slaver slob..
  • 가슴이 벅차다（My heart is full.）
  • 귀가 닳도록 듣다（hear many times）
  • 기지개를 켜다（To the growth, and e..
  • 날을 받다（decide the wedding day..
  • 눈도장을 찍다（making attendance by..
  • 깨가 쏟아지다（Harmonious, it's ver..
  • 눈물을 머금다（）
  • 눈에 거슬리다（stick out like a sor..
  • 골치가 아프다（It is very troubleso..
  • 가슴이 철렁하다（Be surprised）
  • 말을 거들다（put in a word for）
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact