"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 여념이 없다（be absorbed in）
  • 간이 크다（Bold, Brave; liver is ..
  • 감이 오다（Situation can be grasp..
  • 경종을 울리다（call the attention）
  • 알아서 하다（）
  • 거울로 삼다（Make a roll model）
  • 소름(이) 끼치다（I got goose bumps）
  • 결말을 짓다（I'll settle）
  • 강남 갔던 제비가 돌아오다（Coming of spr..
  • 경우가 바르다（Polite）
  • 살을 빼다（reduce）
  • 가면을 벗다（I reveal the true fee..
  • 마음을 고치다（mend one's way）
  • 낯(이) 설다（There is no acquaint..
  • 고개가 숙여지다（Fall head）
  • 손을 씻다（wash one's hands）
  • 꼬장(을) 부리다（Be selfish act by ..
  • 가슴에 와닿다（The smarting to keen..
  • 눈에 띄다（conspicuous）
  • 낭패를 보다（Fail）
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact