"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 그릇이 크다（Large vessel; be a ma..
  • 알아서 하다（）
  • 여념이 없다（be absorbed in）
  • 가시밭길을 가다（I send a steep life..
  • 성을 갈다（I change my last name）
  • 마음을 고치다（mend one's way）
  • 깨소금 맛이다（Thrilling）
  • 눈도장을 찍다（making attendance by..
  • 깡통을 차다（Become a beggar）
  • 미련(을) 떨다（have lingering atta..
  • 발이 넓다（well-connected）
  • 귀에 익다（familiar with what you..
  • 귀가 얇다（The gullible, truly vu..
  • 걸림돌이 되다（Become obstacles in ..
  • 높이 사다（appreciate）
  • 기(가) 죽다（Depressed）
  • 칠칠치 못하다（sloppy）
  • 마음을 정하다（make up one's mind）
  • 잠수(를) 타다（Get off the rid, co..
  • 귀가 어둡다（Hard of hearing）
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact