"Terribly embarrassing" means "낯 뜨겁다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
낯 뜨겁다
 
Category Home  > Part of speech > Idiom, Level 5-6
Pronunciation nat ttŭ-gŏp-tta
meaning Terribly embarrassing
"Terribly embarrassing" is "낯 뜨겁다"(nat ttŭ-gŏp-tta) in Korean.
The literal translation is, the hot face. 낯 (Nat, face), 뜨겁다 (Ddu geop da, hot)
Part of speech
  • Idiom
  • Collocation
  • Frequent using
  • four-character Idioms
  • Proverb
  • Imitative word
  • Onomatopoeia
  • Sound of animals
  • Noun
  • Conjunction
  • Adverb
  • Particle
  • Interjection
  • Verb
  • Adjective
  • Symbol
  • Korean of "Idiom"

  • 별말씀을 다 하시다(unbelievable)
  • 귀에 익다(familiar with what you..
  • 가뭄에 콩 나듯이 드물다(What happens i..
  • 나 몰라라 하다(do not know, look a..
  • 감기가 떨어지다(Heal colds)
  • 날개없는 추락(Crash with no wings,..
  • 닭살이 돋다(get goosebumps)
  • 검은 머리 파뿌리 되도록(And for many y..
  • 구슬땀을 흘리다(sweat beads of swea..
  • 어림도 없다(cannot compete with)
  • 날개 돋친 듯이 팔리다(Sell like hot c..
  • 그림의 떡(Pie in the sky)
  • 구설수에 오르다(Become public rumor..
  • 뺨(을) 치다(outshine)
  • 경종을 울리다(call the attention)
  • 가슴이 뜨끔하다(Prick at one's cons..
  • 남의 손에 넘어가다(Fall into the han..
  • 정신이 들다(come to oneself)
  • 간이 콩알만 해지다(Be scared stiff ;..
  • 손을 씻다(wash one's hands)
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved. contact