"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 소름(이) 끼치다（I got goose bumps）
  • 옷을 벗다（take off）
  • 귀를 파다（make the ear cleaning）
  • 경종을 울리다（call the attention）
  • 불을 붙이다（catch fire）
  • 마음에 들다（like）
  • 떼를 쓰다（tantrums）
  • 그렇고 말고 간에（Or may not be so, ..
  • 가면을 벗다（I reveal the true fee..
  • 긴장을 풀다（relax）
  • 고개를 끄덕이다（nod, agree to）
  • 딴지(를) 걸다（Put the accusation）
  • 내숭(을) 떨다（be flirty）
  • 능청을 떨다（pretend not to know）
  • 머리를 식히다（chill out）
  • 국수를 먹다（I'll give the wedding..
  • 가슴이 철렁하다（Be surprised）
  • 없어 보이다（）
  • 눈길을 끌다（eye-catching）
  • 게눈 감추듯（Quick）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact