"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 걸림돌이 되다（Become obstacles in ..
  • 낯 뜨겁다（Terribly embarrassing）
  • 그렇고 말고 간에（Or may not be so, ..
  • 콧방귀를 뀌다（snorts）
  • 눈을 감다（close one's eyes）
  • 가슴을 쓸어내리다（Rest assured）
  • 국물도 없다（Nothing to gain, cann..
  • 귀가 따갑다（it mean your ear is h..
  • 가슴이 뿌듯하다（Proud, pleased）
  • 재수(가) 없다（not my day）
  • 기가 살다（Triumphant）
  • 구미가 당기다（Appetite frame, inte..
  • 남의 손에 넘어가다（Fall into the han..
  • 낯(이) 설다（There is no acquaint..
  • 내리막길을 가다（go out of fashion, ..
  • 기승을 부리다（Raging）
  • 박차를 가하다（spur）
  • 가면을 쓰다（Wear a mask, to hide ..
  • 마음이 맞다（get along）
  • 남대문이 열렸다（Window of society）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact