"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 내숭(을) 떨다（be flirty）
  • 귀를 기울이다（pay an attention）
  • 깨가 쏟아지다（Harmonious, it's ver..
  • 골치가 아프다（It is very troubleso..
  • 높이 사다（appreciate）
  • 불을 붙이다（catch fire）
  • 딴지(를) 걸다（Put the accusation）
  • 토를 달다（supply the particle）
  • 마음을 정하다（make up one's mind）
  • 콧방귀를 뀌다（snorts）
  • 꼬리 내린 개（underdog）
  • 군침(을) 흘리다（drivel slaver slob..
  • 고무신을 거꾸로 신다（Without wait for..
  • 가슴에 와닿다（The smarting to keen..
  • 경종을 울리다（call the attention）
  • 나이가 차다（There’s an full age）
  • 말을 거들다（put in a word for）
  • 그림의 떡（Pie in the sky）
  • 게눈 감추듯（Quick）
  • 마음을 고치다（mend one's way）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact