"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 가려운 곳을 긁어 주다（And access the ..
  • 너 나 할 것 없이（Everyone）
  • 깡통을 차다（Become a beggar）
  • 눈길을 끌다（eye-catching）
  • 불을 붙이다（catch fire）
  • 기승을 부리다（Raging）
  • 죽이 맞다（gets along well with）
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（Sell like hot c..
  • 대미를 장식하다（crown）
  • 낯이 두껍다（The brazen）
  • 감(을) 잡다（Put a guess, guess）
  • 난다 긴다 하다（It is by far, it is..
  • 재수(가) 없다（not my day）
  • 가시밭길을 가다（I send a steep life..
  • 못 본 체하다（pretend not to see）
  • 하늘의 별 따기（）
  • 귀를 기울이다（pay an attention）
  • 기(가) 죽다（Depressed）
  • 가면을 쓰다（Wear a mask, to hide ..
  • 뚜껑을 열다（get results）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact