"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 가려운 곳을 긁어 주다（And access the ..
  • 내일모래다（And is closing in on f..
  • 기분을 달래다（I drown mood）
  • 감기가 떨어지다（Heal colds）
  • 귀에 들어오다（enter the ear）
  • 귀가 닳도록 듣다（hear many times）
  • 떼를 쓰다（tantrums）
  • 가슴이 떨리다（To tension, and exci..
  • 기(가) 죽다（Depressed）
  • 기지개를 켜다（To the growth, and e..
  • 과언이 아니다（Not exaggeration）
  • 할 말이 없다（）
  • 콧대가 높다（be proud）
  • 죽이 맞다（gets along well with）
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（Sell like hot c..
  • 미련(을) 떨다（have lingering atta..
  • 가슴이 아프다（someone's heart ache..
  • 꿈을 꾸다（）
  • 풀(이) 죽다（depress）
  • 옷을 벗다（take off）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact