"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 귀가 얇다（The gullible, truly vu..
  • 풀(이) 죽다（depress）
  • 내숭(을) 떨다（be flirty）
  • 가슴이 아프다（someone's heart ache..
  • 군불을 때다（burn to heat）
  • 기를 쓰고（The rushing, scratchy,..
  • 낯이 두껍다（The brazen）
  • 고개를 젓다（Deny. It means shakes..
  • 제 눈에 안경（Beauty is in the eye..
  • 생각이 들다（）
  • 검은 머리 파뿌리 되도록（And for many y..
  • 못살게 굴다（bully）
  • 구미가 당기다（Appetite frame, inte..
  • 가슴이 뭉클하다（Inspiring）
  • 기(를) 쓰다（I do my best）
  • 구린내가 나다（Suspicious, to smell..
  • 얼굴에 그늘이 지다（It's full of worr..
  • 가슴이 철렁하다（Be surprised）
  • 개미처럼 가늘다（As thin as ant）
  • 기승을 부리다（Raging）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact