"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 구슬땀을 흘리다（sweat beads of swea..
  • 거울로 삼다（Make a roll model）
  • 가슴이 부풀다（Swells chest）
  • 개미처럼 가늘다（As thin as ant）
  • 눈이 뒤집히다（become mad）
  • 옷을 벗다（take off）
  • 걸림돌이 되다（Become obstacles in ..
  • 날을 받다（decide the wedding day..
  • 내리막길을 가다（go out of fashion, ..
  • 마음을 정하다（make up one's mind）
  • 귓등으로 듣다（hear abstractedly）
  • 감기가 떨어지다（Heal colds）
  • 궤도에 오르다（Ride to orbit）
  • 제 눈에 안경（Beauty is in the eye..
  • 정(이) 들다（make friends with）
  • 귀를 의심하다（doubt the ear）
  • 말이 안 되다 중복（be out of the que..
  • 힘(을) 주다（emphasize）
  • 박차를 가하다（spur）
  • 선을 긋다（draw a line）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact