"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 버릇이 없다（have no manners）
  • 가슴을 태우다（And fidget, and impa..
  • 내일모래다（And is closing in on f..
  • 감기가 떨어지다（Heal colds）
  • 나위도 없다（Nor until ~）
  • 경종을 울리다（call the attention）
  • 하늘의 별 따기（）
  • 제 눈에 안경（Beauty is in the eye..
  • 귀가 밝다（It means you have good..
  • 골탕(을) 먹다（get floored）
  • 가슴을 도려내다（The damage to the h..
  • 살을 빼다（reduce）
  • 신물(이) 나다（be tired of）
  • 그림의 떡（Pie in the sky）
  • 고개(를) 들다（Starts to move, it ..
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
  • 길을 닦다（）
  • 가슴이 부풀다（Swells chest）
  • 가지고 놀다（Had been played;cheat..
  • 마음을 고치다（mend one's way）
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact