"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 있을 수 없다（no way）
  • 기가 막히다（amazed）
  • 성을 갈다（I change my last name）
  • 정신(을) 차리다（recover consciousn..
  • 가시밭길을 가다（I send a steep life..
  • 가슴이 뭉클하다（Inspiring）
  • 가슴이 뜨겁다（Heart is hot, it's p..
  • 귀가 뚫리다（get used to listen to..
  • 별말씀을 다 하시다（unbelievable）
  • 귀를 의심하다（doubt the ear）
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
  • 눈물을 머금다（）
  • 속이 안 좋다（My stomach is upset...
  • 가슴을 태우다（And fidget, and impa..
  • 나이가 차다（There’s an full age）
  • 속(이) 상하다（obnoxious）
  • 나무랄 데 없다（Impeccable）
  • 재(를) 뿌리다（hear many times）
  • 내리막길을 가다（go out of fashion, ..
  • 있어 보이다（）
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact