"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
눈에 거슬리다
 
Category Home  > Part of speech > Idiom, Level 5-6
Pronunciation nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
  • Collocation
  • Frequent using
  • four-character Idioms
  • Proverb
  • Imitative word
  • Onomatopoeia
  • Sound of animals
  • Noun
  • Conjunction
  • Adverb
  • Particle
  • Interjection
  • Verb
  • Adjective
  • Symbol
  • Korean of "Idiom"

  • 꼬리 내린 개(underdog)
  • 하늘의 별 따기()
  • 가슴을 저미다(I permeates the ches..
  • 날고 기다(It is outstanding, it ..
  • 구설수에 오르다(Become public rumor..
  • 감이 오다(Situation can be grasp..
  • 낙동강 오리알(Away from the herd t..
  • 제정신이 아니다(be out of one's min..
  • 기승을 부리다(Raging)
  • 피도 눈물도 없다(unfeeling)
  • 머리가 잘 돌아가다()
  • 얼굴에 그늘이 지다(It's full of worr..
  • 기를 쓰고(The rushing, scratchy,..
  • 대미를 장식하다(crown)
  • 그림의 떡(Pie in the sky)
  • 교단에 서다(Become a teacher)
  • 정신이 들다(come to oneself)
  • 기가 살다(Triumphant)
  • 넋을 놓다(I'm dazed and distract..
  • 기가 차다(Stunned, and amazed)
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved. contact