"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 손해를 보다（make a loss）
  • 가을을 타다（Mind becomes painful ..
  • 경종을 울리다（call the attention）
  • 갈 데까지 가다（Overshoot）
  • 가면을 쓰다（Wear a mask, to hide ..
  • 귀에 익다（familiar with what you..
  • 난다 긴다 하다（It is by far, it is..
  • 귀가 닳도록 듣다（hear many times）
  • 목숨(을) 걸다（）
  • 가슴이 떨리다（To tension, and exci..
  • 칠칠치 못하다（sloppy）
  • 가슴이 철렁하다（Be surprised）
  • 눈도장을 찍다（making attendance by..
  • 구미가 당기다（Appetite frame, inte..
  • 구슬땀을 흘리다（sweat beads of swea..
  • 귓등으로 듣다（hear abstractedly）
  • 가슴을 도려내다（The damage to the h..
  • 정신이 들다（come to oneself）
  • 마음을 고치다（mend one's way）
  • 제 눈에 안경（Beauty is in the eye..
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact