"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
All about Korea - Koreanary
All
Title
Usage example
눈에 거슬리다
Category
:
Home
>
Part of speech
>
Idiom
,
Level 5-6
Pronunciation
:
nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning
:
stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
< Before
Next >
Part of speech
Idiom
Collocation
Frequent using
four-character Idioms
Proverb
Imitative word
Onomatopoeia
Sound of animals
Noun
Conjunction
Adverb
Particle
Interjection
Verb
Adjective
Symbol
Korean of "Idiom"
버릇이 없다(have no manners)
가슴을 태우다(And fidget, and impa..
내일모래다(And is closing in on f..
감기가 떨어지다(Heal colds)
나위도 없다(Nor until ~)
경종을 울리다(call the attention)
하늘의 별 따기()
제 눈에 안경(Beauty is in the eye..
귀가 밝다(It means you have good..
골탕(을) 먹다(get floored)
가슴을 도려내다(The damage to the h..
살을 빼다(reduce)
신물(이) 나다(be tired of)
그림의 떡(Pie in the sky)
고개(를) 들다(Starts to move, it ..
가슴속에 남다(Remain in the mind)
길을 닦다()
가슴이 부풀다(Swells chest)
가지고 놀다(Had been played;cheat..
마음을 고치다(mend one's way)
< more >
Koreanary is Korean-English dictionary.
Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.
contact