"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 정상을 지키다（）
  • 문을 닫다（close）
  • 머리를 식히다（chill out）
  • 날고 기다（It is outstanding, it ..
  • 나무랄 데 없다（Impeccable）
  • 김(이) 빠지다（To eliminate the mo..
  • 뜻을 굽히다（bend）
  • 갈 데까지 가다（Overshoot）
  • 꼬리에 꼬리를 물다（The successive, e..
  • 모 아니면 도（all or nothing）
  • 탈을 쓰다（）
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
  • 없어 보이다（）
  • 폼(을) 잡다（）
  • 고개가 숙여지다（Fall head）
  • 기세가 꺾이다（Almost losing）
  • 너 나 할 것 없이（Everyone）
  • 선을 긋다（draw a line）
  • 넋을 놓다（I'm dazed and distract..
  • 잠수(를) 타다（Get off the rid, co..
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact