"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 눈을 감다（close one's eyes）
  • 정(이) 들다（make friends with）
  • 귀를 기울이다（pay an attention）
  • 엉덩이가 무겁다（slow to act）
  • 나무랄 데 없다（Impeccable）
  • 눈길을 끌다（eye-catching）
  • 귀에 못이 박히다（It means you heard..
  • 나이가 차다（There’s an full age）
  • 기분을 달래다（I drown mood）
  • 가진 게 없다（Poor, have nothing）
  • 가슴을 도려내다（The damage to the h..
  • 가슴이 부풀다（Swells chest）
  • 대박이 터지다（）
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
  • 가려운 곳을 긁어 주다（And access the ..
  • 게눈 감추듯（Quick）
  • 알아서 하다（）
  • 높이 사다（appreciate）
  • 습관이 들다（make a habit of）
  • 내일모래다（And is closing in on f..
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact