"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 미련(을) 떨다（have lingering atta..
  • 가슴이 벅차다（My heart is full.）
  • 귀를 기울이다（pay an attention）
  • 못살게 굴다（bully）
  • 풀(이) 죽다（depress）
  • 나위도 없다（Nor until ~）
  • 교단에 서다（Become a teacher）
  • 낭패를 보다（Fail）
  • 뜻을 굽히다（bend）
  • 내숭(을) 떨다（be flirty）
  • 쑥대밭이 되다（be completely devast..
  • 결말을 짓다（I'll settle）
  • 감(을) 잡다（Put a guess, guess）
  • 재수(가) 없다（not my day）
  • 박차를 가하다（spur）
  • 나무랄 데 없다（Impeccable）
  • 가슴을 열다（It open my heart）
  • 낯(이) 설다（There is no acquaint..
  • 자리를 잡다（settle down）
  • 골머리를 앓다（bothering）
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact