"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 가시밭길을 가다（I send a steep life..
  • 감이 오다（Situation can be grasp..
  • 가슴이 철렁하다（Be surprised）
  • 기가 살다（Triumphant）
  • 가슴이 뿌듯하다（Proud, pleased）
  • 낯이 두껍다（The brazen）
  • 낯(이) 설다（There is no acquaint..
  • 기승을 부리다（Raging）
  • 가슴을 열다（It open my heart）
  • 있을 수 없다（no way）
  • 날을 받다（decide the wedding day..
  • 성을 갈다（I change my last name）
  • 알게 모르게（unconsciously）
  • 못살게 굴다（bully）
  • 구슬땀을 흘리다（sweat beads of swea..
  • 내일모래다（And is closing in on f..
  • 목숨(을) 걸다（）
  • 눈에 비치다（）
  • 고개(를) 들다（Starts to move, it ..
  • 가진 게 없다（Poor, have nothing）
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact