"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 너 나 할 것 없이（Everyone）
  • 같은 값이면（If it is then, do it ..
  • 가슴을 쓸어내리다（Rest assured）
  • 귀에 익다（familiar with what you..
  • 가슴을 치다（Regret while beating ..
  • 군불을 때다（burn to heat）
  • 제정신이 아니다（be out of one's min..
  • 알아서 하다（）
  • 궤도에 오르다（Ride to orbit）
  • 기가 세다（Strong mind）
  • 대미를 장식하다（crown）
  • 귀가 따갑다（it mean your ear is h..
  • 눈길을 끌다（eye-catching）
  • 가슴이 뿌듯하다（Proud, pleased）
  • 성을 갈다（I change my last name）
  • 귀가 밝다（It means you have good..
  • 엉덩이가 무겁다（slow to act）
  • 개미허리（Thin waist of women, su..
  • 대박이 터지다（）
  • 못 본 체하다（pretend not to see）
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact