"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
All about Korea - Koreanary
All
Title
Usage example
눈에 거슬리다
Category
:
Home
>
Part of speech
>
Idiom
,
Level 5-6
Pronunciation
:
nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning
:
stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
< Before
Next >
Part of speech
Idiom
Collocation
Frequent using
four-character Idioms
Proverb
Imitative word
Onomatopoeia
Sound of animals
Noun
Conjunction
Adverb
Particle
Interjection
Verb
Adjective
Symbol
Korean of "Idiom"
필름이 끊기다(black out)
개미허리(Thin waist of women, su..
속이 안 좋다(My stomach is upset...
감기가 떨어지다(Heal colds)
미련(을) 떨다(have lingering atta..
기다리고 기다리던(Long-awaited)
가슴을 치다(Regret while beating ..
난동을 부리다(do violence)
엉덩이가 무겁다(slow to act)
쑥대밭이 되다(be completely devast..
가슴을 저미다(I permeates the ches..
가면을 벗다(I reveal the true fee..
기를 쓰고(The rushing, scratchy,..
그릇이 크다(Large vessel; be a ma..
입맛이 까다롭다(particular about fo..
내숭(을) 떨다(be flirty)
내리막길을 가다(go out of fashion, ..
가슴에 새기다(Engrave in chest, an..
떼를 쓰다(tantrums)
신물(이) 나다(be tired of)
< more >
Koreanary is Korean-English dictionary.
Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.
contact