"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
눈에 거슬리다
 
Category Home  > Part of speech > Idiom, Level 5-6
Pronunciation nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
  • Collocation
  • Frequent using
  • four-character Idioms
  • Proverb
  • Imitative word
  • Onomatopoeia
  • Sound of animals
  • Noun
  • Conjunction
  • Adverb
  • Particle
  • Interjection
  • Verb
  • Adjective
  • Symbol
  • Korean of "Idiom"

  • 필름이 끊기다(black out)
  • 개미허리(Thin waist of women, su..
  • 속이 안 좋다(My stomach is upset...
  • 감기가 떨어지다(Heal colds)
  • 미련(을) 떨다(have lingering atta..
  • 기다리고 기다리던(Long-awaited)
  • 가슴을 치다(Regret while beating ..
  • 난동을 부리다(do violence)
  • 엉덩이가 무겁다(slow to act)
  • 쑥대밭이 되다(be completely devast..
  • 가슴을 저미다(I permeates the ches..
  • 가면을 벗다(I reveal the true fee..
  • 기를 쓰고(The rushing, scratchy,..
  • 그릇이 크다(Large vessel; be a ma..
  • 입맛이 까다롭다(particular about fo..
  • 내숭(을) 떨다(be flirty)
  • 내리막길을 가다(go out of fashion, ..
  • 가슴에 새기다(Engrave in chest, an..
  • 떼를 쓰다(tantrums)
  • 신물(이) 나다(be tired of)
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved. contact