"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
All about Korea - Koreanary
All
Title
Usage example
눈에 거슬리다
Category
:
Home
>
Part of speech
>
Idiom
,
Level 5-6
Pronunciation
:
nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning
:
stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
< Before
Next >
Part of speech
Idiom
Collocation
Frequent using
four-character Idioms
Proverb
Imitative word
Onomatopoeia
Sound of animals
Noun
Conjunction
Adverb
Particle
Interjection
Verb
Adjective
Symbol
Korean of "Idiom"
꼬리 내린 개(underdog)
하늘의 별 따기()
가슴을 저미다(I permeates the ches..
날고 기다(It is outstanding, it ..
구설수에 오르다(Become public rumor..
감이 오다(Situation can be grasp..
낙동강 오리알(Away from the herd t..
제정신이 아니다(be out of one's min..
기승을 부리다(Raging)
피도 눈물도 없다(unfeeling)
머리가 잘 돌아가다()
얼굴에 그늘이 지다(It's full of worr..
기를 쓰고(The rushing, scratchy,..
대미를 장식하다(crown)
그림의 떡(Pie in the sky)
교단에 서다(Become a teacher)
정신이 들다(come to oneself)
기가 살다(Triumphant)
넋을 놓다(I'm dazed and distract..
기가 차다(Stunned, and amazed)
< more >
Koreanary is Korean-English dictionary.
Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.
contact