"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 내일모래다（And is closing in on f..
  • 가슴이 뭉클하다（Inspiring）
  • 뒷북(을) 치다（Make a big waste at..
  • 콧방귀를 뀌다（snorts）
  • 제 눈에 안경（Beauty is in the eye..
  • 낙동강 오리알（Away from the herd t..
  • 국물도 없다（Nothing to gain, cann..
  • 낯 뜨겁다（Terribly embarrassing）
  • 무릎을 꿇다（give in）
  • 눈이 뒤집히다（become mad）
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
  • 기다리고 기다리던（Long-awaited）
  • 재(를) 뿌리다（hear many times）
  • 꼬장(을) 부리다（Be selfish act by ..
  • 눈치가 있다（attentive）
  • 재수(가) 없다（not my day）
  • 너를 넘어야 내가 산다（If not rise abo..
  • 놀림감이 되다（Become a laughingsto..
  • 눈에 비치다（）
  • 과언이 아니다（Not exaggeration）
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact