"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 성가시게 굴다（vex）
  • 나위도 없다（Nor until ~）
  • 별말씀을 다 하시다（unbelievable）
  • 날개없는 추락（Crash with no wings,..
  • 잠수(를) 타다（Get off the rid, co..
  • 낯이 두껍다（The brazen）
  • 걸림돌이 되다（Become obstacles in ..
  • 결말을 짓다（I'll settle）
  • 거리를 두다（I put the distance; c..
  • 김(이) 빠지다（To eliminate the mo..
  • 손을 씻다（wash one's hands）
  • 못 본 체하다（pretend not to see）
  • 가시밭길을 가다（I send a steep life..
  • 그들만의 리그（Way of selfish popul..
  • 군침(을) 흘리다（drivel slaver slob..
  • 있어 보이다（）
  • 날을 받다（decide the wedding day..
  • 국수를 먹다（I'll give the wedding..
  • 경우가 바르다（Polite）
  • 정(이) 들다（make friends with）
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact