"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 자리를 잡다（settle down）
  • 기가 살다（Triumphant）
  • 게으름을 피우다（Laze）
  • 엉덩이가 가볍다（be rash）
  • 뜻을 굽히다（bend）
  • 국수를 먹다（I'll give the wedding..
  • 갈 데까지 가다（Overshoot）
  • 제 눈에 안경（Beauty is in the eye..
  • 거리가 멀다（Distance is far）
  • 소름(이) 끼치다（I got goose bumps）
  • 기를 쓰고（The rushing, scratchy,..
  • 풀(이) 죽다（depress）
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
  • 귀를 의심하다（doubt the ear）
  • 있을 수 없다（no way）
  • 골탕(을) 먹다（get floored）
  • 눈치가 있다（attentive）
  • 가슴이 부풀다（Swells chest）
  • 고개를 젓다（Deny. It means shakes..
  • 입맛이 까다롭다（particular about fo..
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact