"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 싸가지가 없다（ill‐mannered）
  • 머리가 잘 돌아가다（）
  • 감기가 떨어지다（Heal colds）
  • 나이가 차다（There’s an full age）
  • 내리막길을 가다（go out of fashion, ..
  • 가슴을 조이다（To Hear, hear）
  • 가면을 쓰다（Wear a mask, to hide ..
  • 간에 기별도 안 가다（I do not feel th..
  • 귀에 들어오다（enter the ear）
  • 골탕(을) 먹다（get floored）
  • 가슴을 쓸어내리다（Rest assured）
  • 입맛이 까다롭다（particular about fo..
  • 문을 닫다（close）
  • 2% 부족하다（It is not enough lit..
  • 가슴을 치다（Regret while beating ..
  • 긴장을 풀다（relax）
  • 소름(이) 끼치다（I got goose bumps）
  • 가슴이 철렁하다（Be surprised）
  • 눈물을 머금다（）
  • 귓등으로 듣다（hear abstractedly）
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact