"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 경우가 바르다（Polite）
  • 속이 안 좋다（My stomach is upset...
  • 가시밭길을 가다（I send a steep life..
  • 가슴이 뿌듯하다（Proud, pleased）
  • 걸림돌이 되다（Become obstacles in ..
  • 본전도 못 찾다（lose everything）
  • 미련(을) 떨다（have lingering atta..
  • 귀가 어둡다（Hard of hearing）
  • 성가시게 굴다（vex）
  • 대박이 터지다（）
  • 봄을 타다（）
  • 곁눈을 팔다（Make the inattentive）
  • 가슴에 새기다（Engrave in chest, an..
  • 잠수(를) 타다（Get off the rid, co..
  • 나이가 차다（There’s an full age）
  • 몸에 배다（sink in）
  • 넋을 놓다（I'm dazed and distract..
  • 하늘의 별 따기（）
  • 입이 무겁다（close one's mouth）
  • 구슬땀을 흘리다（sweat beads of swea..
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact