"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 하늘의 별 따기（）
  • 낯 뜨겁다（Terribly embarrassing）
  • 고개가 숙여지다（Fall head）
  • 간덩이가 붓다（Brave）
  • 기지개를 켜다（To the growth, and e..
  • 가려운 곳을 긁어 주다（And access the ..
  • 기가 살다（Triumphant）
  • 나이가 차다（There’s an full age）
  • 구미가 당기다（Appetite frame, inte..
  • 싸가지가 없다（ill‐mannered）
  • 가슴이 벅차다（My heart is full.）
  • 가슴에 새기다（Engrave in chest, an..
  • 눈을 감다（close one's eyes）
  • 쑥대밭이 되다（be completely devast..
  • 눈도장을 찍다（making attendance by..
  • 과언이 아니다（Not exaggeration）
  • 가슴을 조이다（To Hear, hear）
  • 하는 수 없이（helplessly）
  • 날이면 날마다（Every day）
  • 내일모래다（And is closing in on f..
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact