"Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
가슴속에 남다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： ka-sŭm so-ge nam-tta
meaning ： Remain in the mind
"Remain in the mind" is "가슴속에 남다"(ka-sŭm so-ge nam-tta) in Korean.
When literal translation to and remain in the back of the chest. It is compound word of가슴 (Gasum, chest), 속 (Sok, back), 남다 (Namda, remain).
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 귓등으로 듣다（hear abstractedly）
  • 가슴을 조이다（To Hear, hear）
  • 2% 부족하다（It is not enough lit..
  • 본전도 못 찾다（lose everything）
  • 날이면 날마다（Every day）
  • 간이 콩알만 해지다（Be scared stiff ;..
  • 날개없는 추락（Crash with no wings,..
  • 개미처럼 가늘다（As thin as ant）
  • 개팔자가 상팔자（Dog’s life is easie..
  • 불을 붙이다（catch fire）
  • 귀에 익다（familiar with what you..
  • 기다리고 기다리던（Long-awaited）
  • 토를 달다（supply the particle）
  • 알아서 하다（）
  • 기(를) 쓰다（I do my best）
  • 대미를 장식하다（crown）
  • 날새다（Expected there is no, th..
  • 가슴에 와닿다（The smarting to keen..
  • 국수를 먹다（I'll give the wedding..
  • 땡땡이(를) 치다（Skip, cutting）
    • ＜ more ＞
    "Remain in the mind" means "가슴속에 남다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2026 koreanary.com All Rights Reserved.　contact