"Without wait for a boyfriend who went to the army, that mingle with other men." means "고무신을 거꾸로 신다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
     
고무신을 거꾸로 신다
 
Category Home  > Human > Love, Marrage, Military, Idiom, Level 5-6
Pronunciation ko-mu-shi-nŭl kŏ-kku-ro shin-tta
meaning Without wait for a boyfriend who went to the army, that mingle with other men.
"Without wait for a boyfriend who went to the army, that mingle with other men." is "고무신을 거꾸로 신다"(ko-mu-shi-nŭl kŏ-kku-ro shin-tta) in Korean.
It literally means "wear rubber shoes on the other way." When boyfriend go to army, and say that the women would be going out with other people not wait for the man. Gomusin once in Korea, commonly shoes that had been worn before. Wife to wear upside down the shoes when the escape from her husband, and the theory that because disguised as entered into the house and put a trail foot on the opposite, because wearing upside down in a hurry to get away, there is also a theory that. The "Gomushin" refers to a woman boyfriend is waiting be carried out in the army.
Human
  • Family
  • Love, Marrage
  • Human Naming
  • Relationship
  • Sexal
  • Feeling, Judge
  • Character, Attitude
  • Dignity & Ability
  • Human Body
  • Physiological phenomena
  • Appearance
  • Life & Generation
  • Korean of "Love, Marrage"

  • 성교()
  • 미팅(group blind dating)
  • 운명(destiny)
  • 처녀(virgin)
  • 사실혼(commonlaw marriage)
  • 작업(pick up (a girl))
  • 동거(cohabitation)
  • 폭탄(fugly)
  • 외도(affair)
  • 은혼식(silver wedding)
  • 혼기(marriageable age)
  • 정열(passion)
  • 배란일(ovulation day)
  • 신부(bride)
  • 부킹(booking)
  • 실연(lost love)
  • 로맨스(romance)
  • 상사병(lovestruck)
  • 사랑에 빠지다(fall in love)
  • 옐로우데이(yellow day)
  • < more >
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2020 koreanary.com All Rights Reserved. contact